＜ なんで言い方変えたんでしょうか って思ったら「ロスタイム」って日本語だったんでした ＞ 要は「ガラパゴス化」してたってことなのかもですよねえ。みんなに分かりやすく翻訳したつもり。日本ってそういう文化だったんでしょうかねえ。 ワールドカップで…